Найдено 200+ «Р»

РАГГА-ДЖАНГЛ

Энциклопедия музыкальных жанров

Рагга-джангл (англ. ragga jungle) — разновидность джангл, стиль электронной музыки, сочетающий в себе джангл с обильным испоьзованием реггей-мотивов. Музыка джун

РАЗБОЙНИЧЬИ ПЕСНИ

Энциклопедия музыкальных жанров

Разбойничьи песни — находятся в связи с историей разбоев в России. В древней Руси разбой и войны часто отождествлялись; даже лучшие князья, как Владимир Мономах,

РЕГГЕЙ

Энциклопедия музыкальных жанров

Реггей, Регги, Рэгги Реггей (англ. reggae, другие варианты написания — «регги» и «рэгги»), являясь зачастую общим наименованием для всей ямайской музыки, впервые

РЕГТАЙМ

Энциклопедия музыкальных жанров

Регтайм (ragtime) — жанр американской музыки, особенно популярный с 1900 по 1918 год. Это танцевальная форма, имеющая размер 2/4 или 4/4, в которой бас звучит на

РЕЙВ

Энциклопедия музыкальных жанров

Рейв (англ. rave) — массовая дискотека с выступлением диджеев; также общее название электронной танцевальной музыки, которую играют на таких дискотеках, и оттого

РОК-Н-РОЛЛ

Энциклопедия музыкальных жанров

Рок-н-ролл (англ. Rock′n′roll от Rock and roll) — стиль популярной музыки, родившийся в 1950-х годах в США и явившийся ранней стадией развития рок-музыки. Также

РОКАБИЛЛИ

Энциклопедия музыкальных жанров

Рокабилли (англ. Rockabilly) — разновидность рок-н-ролла. Рокабилли зародился в середине 1950-х гг. , когда Элвис Пресли начал играть музыку, заключающую в себе

РОКСТЕДИ

Энциклопедия музыкальных жанров

Рокстеди Музыка рокстеди («rock steady», «rocksteady») появилась на Ямайке в вскоре после появления ска, в начале 1960-х. Музыка улиц, музыка ямайских разбойнико

РОМАНС

Энциклопедия музыкальных жанров

Романс — вокальное сочинение, написанное на небольшое стихотворение лирического содержания, преимущественно любовного.

РЭПКОР

Энциклопедия музыкальных жанров

Рэпкор — музыкальный жанр, сочетающий в себе инструментальные и вокальные свойства таких направлений, как панк, хэви-метал, хип-хоп и иногда фанк. Стиль "рэпкор"

АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ РОК

Энциклопедия музыкальных жанров

Альтернативный рок (англ. Alternative rock) — термин в современной музыке, под которым понимают различные жанры рок-музыки, противопоставляющие себя традиционным

МАТЕМАТИЧЕСКИЙ РОК

Энциклопедия музыкальных жанров

Математический рок (реже — мат-рок, англ. Math rock) — направление рок-музыки возникшее в конце 80-х гг. в США. Математический рок характеризуется сложной, нетип

ПРОГРЕССИВНЫЙ РОК

Энциклопедия музыкальных жанров

Прогрессивный рок (англ. Progressive rock) — амбициозный, эклектический и часто величественный стиль рок-музыки, возникший в конце 60-х, достигший пика популярно

ПСИХОДЕЛИЧЕСКИЙ РОК

Энциклопедия музыкальных жанров

Психоделический рок (англ. Psychedelic rock) — музыкальный жанр, возникший во второй половине 60-х годов в Калифорнии, а точнее в Сан-Франциско и Лос-Анджелесе.

РАБ

Большой русско-испанский словарь

м.esclavo m; siervo m (тж. крепостной крестьянин)рабы (Ю. Ам.) — esclavatura fраб Божий — siervo de Diosторговля рабами — trata de esclavosотпускать раба на своб

РАБА

Большой русско-испанский словарь

ж.esclava f; sierva f (тж. крепостная крестьянка)раба страстей — esclava de sus pasiones

РАБКОР

Большой русско-испанский словарь

м.(рабочий корреспондент) corresponsal obrero

РАБОВЛАДЕЛЬЧЕСКИЙ

Большой русско-испанский словарь

прил.de esclavitud; esclavista (о строе)рабовладельческий строй — esclavismo mрабовладельческое производство — producción esclavista, esclavismo m

РАБОЛЕПИЕ

Большой русско-испанский словарь

с.servilismo mоткуда такое раболепие? — ¿de dónde sale este comportamiento rastrero?

РАБОЛЕПСТВОВАТЬ

Большой русско-испанский словарь

несов.(перед кем-либо) arrastrarse, humillarse (ante); ser rastrero

РАБОТА

Большой русско-испанский словарь

ж.1) (труд; деятельность) trabajo m, labor fфизическая работа — trabajo físico (manual)умственная работа — trabajo intelectual (mental)общественная работа — trav

РАБОТАТЬ

Большой русско-испанский словарь

несов.1) trabajar viработать по найму — estar (ser) asalariadoработать подённо — trabajar a jornalработать сдельно — trabajar a destajoработать за четверых, за с

РАБОТАТЬСЯ

Большой русско-испанский словарь

безл.(о желании работать)сегодня легко работается — hoy se trabaja bien, hoy el trabajo marcha bien

РАБОТНИК

Большой русско-испанский словарь

м.1) trabajador mнаучный работник — científico m; sabio m (учёный)партийный работник советск. — funcionario del Partidoответственный работник — alto funcionarioр

РАБОТНИЦА

Большой русско-испанский словарь

ж.trabajadora f; obrera f (на заводе, фабрике и т.п.)домашняя работница — sirvienta f, criada f; asistenta f (приходящая); interina f (временная)

РАБОТНЫЙ

Большой русско-испанский словарь

прил.работный дом ист. — reformatorio laboral (para mayores)

РАБОТОДАТЕЛЬ

Большой русско-испанский словарь

м.patrono m, patrón m; empresario m; empleador m; букв. dador de trabajo

РАБОТОСПОСОБНЫЙ

Большой русско-испанский словарь

прил.1) (могущий работать) capaz (apto) para el trabajo2) (способный много работать) trabajador, incansable

РАБОТЯГА

Большой русско-испанский словарь

м., ж. разг.persona trabajadora (laboriosa), currante m, currito m

РАБОЧАЯ СИЛА

Большой русско-испанский словарь

эк.1) (труд) trabajo m, energía f2) (рабочие) mano de obra

РАБОЧЕКРЕСТЬЯНСКИЙ

Большой русско-испанский словарь

прил. ист.de obreros y campesinosрабоче-крестьянская власть — poder de obreros y campesinos

РАБОЧИЙ

Большой русско-испанский словарь

Iм.obrero mсельскохозяйственный рабочий — obrero agrícola; jornalero m, bracero m (батрак)подённый рабочий — jornalero mсезонный рабочий — temporil m, temporal m

РАБСТВО

Большой русско-испанский словарь

с.esclavitud f; servidumbre f (тж. перен.); esclavismo m (строй)быть (находиться) в рабстве (у кого-либо) — ser esclavo (de)обратить в рабство — esclavizar vt, r

РАБФАК

Большой русско-испанский словарь

м. ист.(рабочий факультет) universidad laboral, facultad obrera

РАБЫНЯ

Большой русско-испанский словарь

ж.esclava f; sierva f (тж. крепостная крестьянка)

РАВЕНСТВО

Большой русско-испанский словарь

с.igualdad f (в разн. знач.)социальное равенство — igualdad socialравенство возможностей — igualdad de oportunidadesравенство перед законом — igualdad ante la le

РАВНЕНИЕ

Большой русско-испанский словарь

с.alineación fравнение налево! (команда) — ¡alineación izquierda, mar!, ¡vista a la izquierda!

РАВНО

Большой русско-испанский словарь

1) нареч. книжн. (одинаково) del mismo modoон поступает (держит себя) равно со всеми — se porta igual con todos2) в знач. сказ., дат. п., мат. es igual (a); son

РАВНОВЕЛИКИЙ

Большой русско-испанский словарь

прил. мат., физ.equigráfico, isométrico; equivalente, de dimensiones iguales

РАВНОВЕСИЕ

Большой русско-испанский словарь

с.equilibrio m (тж. перен.)устойчивое, неустойчивое равновесие — equilibrio estable (inestable)политическое равновесие — estabilidad políticaравновесие сил — cor

РАВНОДУШИЕ

Большой русско-испанский словарь

с.indiferencia f, indolencia f; impasibilidad f (бесстрастность)проявить равнодушие — manifestar indiferencia

РАВНОДУШНО

Большой русско-испанский словарь

нареч.indiferentemente, con indiferencia; de una manera impasible (бесстрастно)

РАВНОДУШНЫЙ

Большой русско-испанский словарь

прил.indiferente; impasible (бесстрастный)

РАВНОМЕРНО

Большой русско-испанский словарь

нареч.regularmente, igualmente; uniformemente (однородно)развиваться равномерно — desarrollarse de una manera regularраспределять что-либо равномерно — distribui

РАВНОМЕРНОСТЬ

Большой русско-испанский словарь

ж.regularidad f; uniformidad f (однородность)

РАВНОМЕРНЫЙ

Большой русско-испанский словарь

прил.regular, igual; uniforme (однородный)равномерное движение физ., тех. — movimiento uniforme

РАВНОПРАВНЫЙ

Большой русско-испанский словарь

прил.de iguales derechos, equitativoравноправные отношения — relaciones equitativasбыть равноправным — gozar de iguales derechosравноправный договор — contrato e

РАВНОСИЛЬНЫЙ

Большой русско-испанский словарь

прил.1) de igual fuerza2) (равнозначный) equivalente; idéntico (тождественный)это равносильно (+ дат. п.) — esto equivale (es igual) a...

РАВНЫЙ

Большой русско-испанский словарь

прил.igual (в разн. знач.)равная величина, равное количество — cantidad igualравной длины, ширины — de la misma longitud, anchuraна равных основаниях (правах) —

РАВНЯТЬ

Большой русско-испанский словарь

несов., вин. п.1) (делать равным) igualar vt, hacer igual2) (сравнивать) igualar vt, equiparar vt (a, con)

РАВНЯТЬСЯ

Большой русско-испанский словарь

1) с + твор. п., разг. (считать себя равным) igualarse (a), ser igual (a)никто не может с ним равняться — no tiene igual, nadie puede igualarse a él2) (следовать

РАГУ

Большой русско-испанский словарь

с. нескл. кул.guisado (guiso) de carne, ragú mовощное рагу — guisado de hortalizas

РАД

Большой русско-испанский словарь

в знач. сказ.я рад — estoy contentoя очень рад — me alegro muchoмы вам рады — estamos encantados de verlesрад тебя видеть — me alegro (de) verte, encantado de ve

РАДА

Большой русско-испанский словарь

ж. ист.Rada f (Soviet en Ucrania, así como en Polonia; tb. organizaciones nacionalistas en Ucrania y Bielorrusia en 1917-1918)

РАДЕТЬ

Большой русско-испанский словарь

несов. уст.(заботиться) mostrar celo; cuidar (de)

РАДИ

Большой русско-испанский словарь

предлог + род. п.1) (в интересах кого-либо, чего-либо) para, por, en provecho deради него, них и т.д. — para (por) él, ellos, etc.ради общего блага — para (por)

РАДИАН

Большой русско-испанский словарь

м.(единица измерения) radián m, radiante m

РАДИАТОР

Большой русско-испанский словарь

м. тех.radiador m (охлаждающий); calefactor m (отопления)

РАДИАЦИОННЫЙ

Большой русско-испанский словарь

прил.de radiaciónрадиационное повреждение — lesión radiológicaрадиационное загрязнение — polución (contaminación) radiactivaрадиационная защита — protección anti

РАДИЕВЫЙ

Большой русско-испанский словарь

прил. хим.de radioрадиевая руда — mineral de radio

РАДИЙ

Большой русско-испанский словарь

м. хим.radio mлечение радием — radioterapia f, tratamiento radiológico

РАДИКАЛ

Большой русско-испанский словарь

Iм. полит.radical mII м. мат., хим.radical m

РАДИКАЛЬНОСТЬ

Большой русско-испанский словарь

ж.1) carácter radical; eficacia f (действенность)2) полит. radicalismo m

РАДИКАЛЬНЫЙ

Большой русско-испанский словарь

прил.1) radical (коренной); drástico, eficiente (действенный)радикальные меры — medidas radicales (drásticas)2) полит. radical

РАДИО

Большой русско-испанский словарь

с. нескл.radio f; radiodifusión f (радиопередача); radiorreceptor m (радиоприёмник)передавать по радио — transmitir por (la) radio, radiar viуправляемый по радио

РАДИОЗАГЛУШЕНИЕ

Большой русско-испанский словарь

с.radiointerferencia intencionada, perturbación de emisiones de radio

РАДОНИЦА

Большой русско-испанский словарь

(религиозный православный обычай поминовения мёртвых) día de los difuntos

РАДУНИЦА

Большой русско-испанский словарь

ж.(религиозный православный обычай поминовения мёртвых) día de los difuntos

РАК

Большой русско-испанский словарь

м. астр.Cáncer mтропик Рака — trópico de Cáncer

РЕОМЮР

Большой русско-испанский словарь

м.termómetro de Reaumur30° по Реомюру — treinta grados Reaumur

РИОГРАНДЕ

Большой русско-испанский словарь

= Рио-Браво-дель-Норте(река) Río Grande del Norte, Río Bravo del Norte

В САМЫЙ РАЗ

Большой русско-испанский словарь

1) (вовремя) oportunamente, en el momento oportuno2) (впору) ajustado; precisamente

ВАЛИТЬСЯ ИЗ РУК

Большой русско-испанский словарь

У него всё из рук валится — 1) (не удаётся) todo se le cae de la mano; todo le sale mal 2) (от нежелания, от бессилия) no tiene ganas (fuerzas) de hacer nada

ВСЁ РАВНО

Большой русско-испанский словарь

1) (безразлично) es igual, da lo mismo, no importaмне всё равно, пойдёт она или нет — me es igual (me da lo mismo), si va (ella) o no2)2) (несмотря ни на что) ap

ГРЕТЬ РУКИ

Большой русско-испанский словарь

1) (у огня и т.п.) calentarse las manos2) перен. (наживаться) ponerse las botas; pringarse, ensuciarse, ensuciarse las manos

ДАТЬ ВОЛЮ РУКАМ

Большой русско-испанский словарь

1) tocar (coger) con las manos2) (бить) dar rienda suelta a las manos3) (драться) llegar a las manosрукам воли не давай! — ¡las manos quietas!

ДОМАШНЯЯ РАБОТА

Большой русско-испанский словарь

1) quehaceres (domésticos)2) (задание на дом) deberes m pl (de casa)

КАК РАЗ

Большой русско-испанский словарь

1) precisamente, justamente2) в знач. сказ. está (sienta) bien3) уст. (сразу) de súbito, en un instante

НА РЕДКОСТЬ

Большой русско-испанский словарь

Excepcionalmenteэто на редкость умный человек — es un hombre de singular inteligencia

НЕ БРАТЬ В РОТ

Большой русско-испанский словарь

(+ род. п.) no probar bocado; no hacer bocaон вина в рот не берёт — ni siquiera prueba el vino

НОСИТЬ НА РУКАХ

Большой русско-испанский словарь

1) llevar en la(s) palma(s) de la mano2) перен. mimar vt, tratar bien

ОБЕИМИ РУКАМИ

Большой русско-испанский словарь

1) con ambas manos2) перен. (охотно) a dos manos, con mil amores, de buena ganaон обеими руками за разг. — está totalmente de acuerdo

ОПУСТИТЬ РУКИ

Большой русско-испанский словарь

1) dejar caer los brazos2) перен. descorazonarse, desanimarse; caerse el alma a los pies

ОТ РОДУ

Большой русско-испанский словарь

(от рождения) разг. de edadпяти лет от роду — de (a los) cinco años de edad

ПОДНЯТЬ РУКУ

Большой русско-испанский словарь

1) levantar la mano2) перен. (на кого-либо) alzar (levantar) la mano (a)

ПОДНЯТЬСЯ ВО ВЕСЬ РОСТ

Большой русско-испанский словарь

1) levantarse de cuerpo entero2) перен. plantearse en toda la magnitud, ponerse de manifiesto

ПРИБРАТЬ К РУКАМ

Большой русско-испанский словарь

разг.1) (кого-либо) atar corto (a), meter en un puño (a)2) (что-либо) meter la mano (en), alzarse con el santo y la limosna; acaparar vt

ПРИЛОЖИТЬ РУКИ

Большой русско-испанский словарь

к чему-либо1) (подписать) firmar vt2) (к чему-либо — принять участие) meter las manos (en), cargar la mano, echar una mano (a)

ПРИЛОЖИТЬ РУКУ

Большой русско-испанский словарь

к чему-либо1) (подписать) firmar vt2) (к чему-либо — принять участие) meter las manos (en), cargar la mano, echar una mano (a)

ХРИСТА РАДИ

Большой русско-испанский словарь

прост.1) en nombre de Cristo2) (пожалуйста) por Dios

Время запроса ( 0.652426686 сек)
T: 0.658649743 M: 1 D: 0