Найдено 200+ «П»

ПАМПИН-ХАУС

Энциклопедия музыкальных жанров

Пампин-хаус — направление современной танцевальной музыки, в котором присутствует характерный BAMBOO басс. Чаще всего басс располагается на слабой доле. Характер

ПАНК-РОК

Энциклопедия музыкальных жанров

Панк-рок (англ. Punk rock) — жанр рок-музыки, возникший в середине 1970-х гг. в США и Великобритании, в котором сочетались социальный протест и музыкальное непри

ПОП-МУЗЫКА

Энциклопедия музыкальных жанров

Поп-музыка (англ. Pop music от Popular music) — вид современной развлекательной музыки. В целом этим термином, особенно в западных странах, определяют весь спект

ПОПСА

Энциклопедия музыкальных жанров

Попса (от «поп-музыка» или от popular — популярный, понятный, пользующийся хорошим спросом, ходкий, (обще)распространённый) — в просторечии под этим термином обы

ПОСТ-ГРАНЖ

Энциклопедия музыкальных жанров

Пост-гранж (англ. Post-grunge) — субжанр альтернативного рока, образовавшийся в середине 1990-х. Споры о том, чем отличается гранж от пост-гранжа, ведутся до сих

ПОСТ-РОК

Энциклопедия музыкальных жанров

Пост-рок (англ. Post rock) — музыкальный жанр, характеризующийся нетрадиционным набором инструментов, высокой музыкальной концентрацией. Музыка пост-рока — это о

ПРИКЛАДНАЯ МУЗЫКА

Энциклопедия музыкальных жанров

Прикладная музыка или функциональная музыка (нем. gebrauchsmusik, Funktionale Musik), — жанры и отдельные опусы, ориентированные на выполнение определённых, не с

ПРОГРЕССИВ-ХАУС

Энциклопедия музыкальных жанров

Прогрессив-хаус (англ. Progressive house) — разновидность хаус-музыки. Возник в начале 1990-х на территории Великобритании. Термин «прогрессив-хаус» впервые был

ПРОГРЕССИВНЫЙ РОК

Энциклопедия музыкальных жанров

Прогрессивный рок (англ. Progressive rock) — амбициозный, эклектический и часто величественный стиль рок-музыки, возникший в конце 60-х, достигший пика популярно

ПСИХОДЕЛИЧЕСКИЙ РОК

Энциклопедия музыкальных жанров

Психоделический рок (англ. Psychedelic rock) — музыкальный жанр, возникший во второй половине 60-х годов в Калифорнии, а точнее в Сан-Франциско и Лос-Анджелесе.

ПСИХОДЕЛИЧЕСКИЙ ФОЛК

Энциклопедия музыкальных жанров

Психоделический фолк или псих-фолк — музыкальный жанр, сложившийся в 1960-е на стыке фолк-музыки и психоделического рока. К психоделическому фолку относятся ранн

АВТОРСКАЯ ПЕСНЯ

Энциклопедия музыкальных жанров

Авторская песня — песенный жанр, возникший в середине 20-го века в СССР, выразительными средствами и отличительными чертами которого являются: смысловая и качест

НАРОДНАЯ ПЕСНЯ

Энциклопедия музыкальных жанров

Народная песня — наиболее распространенный вид народной музыки, продукт коллективного устного творчества. Отражает характер каждого народа, обычаи, исторические

РАЗБОЙНИЧЬИ ПЕСНИ

Энциклопедия музыкальных жанров

Разбойничьи песни — находятся в связи с историей разбоев в России. В древней Руси разбой и войны часто отождествлялись; даже лучшие князья, как Владимир Мономах,

ПАБЛИК РИЛЕЙШНЗ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

мн.pubbliche relazioni f plИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: связь

ПАВИАН

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.mandrillo m, babbuino mИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: бабуин, гамадрил, дрил, мандрил, млекопитающее, невежа, обезьяна, примат, собакоголовая обезьян

ПАВЛИН

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.pavone mИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: воображала, гордец, задавака, задавала, звезда, имя, пав, пава, павич, павлинушка, павлинчик, павчик, пикок, п

ПАВЛИНИЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил.di pavone••ворона в павлиньих перьях — cornacchia parata di penne di pavoneИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: павлинный, павлиновый

ПАВОДОК

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.piena f, acqua altaИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: водево, водополь, водополье, высокая вода, наводнение, паводь, паводье, полая вода, половодье, разл

ПАГИНАЦИЯ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж. полигр.paginatura fИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: номер, нумерация, факс, цифрация

ПАГОДА

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж.pagodaИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: башня, капище, монета, павильон, реликварий, святилище, храм

ПАГУБНО

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

нар.funestamente, in modo funesto / deleterio / esizialeотразиться / сказаться пагубно на чем / ком-л. — avere un effetto funesto / pernicioso (su qc, qd)Итальян

ПАГУБНЫЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил.funesto, deleterio, esiziale; pernicioso (опасный); dannoso; disastroso rovinoso (вредный, разрушительный)пагубное влияние — influenza funesta / perniciosa

ПАДАТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

несов.1) cadere vi (e) (тж. об ударении), cascare vi (e); piombare vi (e) (рухнуть); precipitare vi (e) (обрушиться) падать на землю — cadere / cascare in / per

ПАДАЮЩИЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил.cadente, cascante; che va per terra, che precipitaпадающие звезды — stelle cadentiИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: бахающийся, бросающийся, брякающи

ПАДЕНИЕ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

с.1) caduta f свободное падение — caduta libera2) (уменьшение количественное) caduta f, abbassamento m, diminuzione f, calo m падение цен — caduta / ribasso dei

ПАДУЧАЯ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж. разг.mal caduco, epilessia мед.Итальяно-русский словарь.2003.Синонимы: болезнь, болезнь гончарного круга, кадук, падуча, падучая болезнь, падучка, черная нем

ПАДШИЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил.(нравственно) traviato, degradato, sviatoпадшая женщина — donna traviata••падший ангел — angelo cadutoИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: безнравственн

ПАЕВОЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил. фин.di partecipazioneИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: акционный, вкладочный, долевой

ПАЕК

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.razione; rancio воен.продовольственный паек — razione alimentareбыть на голодном пайке спорт. газет. — essere all'asciutto di palle giocabiliИтальяно-русский с

ПАЖ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.paggioИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: агалари, воспитанник, икоглан, кавалер, обожатель, поклонник, река, слуга, ухажер

ПАЗ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.caletta f, incastro, incastratura fИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: выемка, дыра, отверстие, проход, пустота, скважина, фалец, фальц, шлиц, шпунт, щелк

ПАИНЬКА

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж. разг.bravo bambino; brava bambinaбудь паинькой — fai il bravoИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: благонравный, божья коровка, воды не замутит, воспитанны

ПАКИСТАН

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

PakistanИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: страна

ПАКОВКА

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж.imballaggio m, impacchettatura f, impacchettamentoИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: запаковка, запаковывание, напаковка, пакетирование, пакетировка, пак

ПАКОВОЧНЫЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил.da imballare / imballaggio / impacchettaturaИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: запаковочный, пакетировочный, упаковочный

ПАКОСТНИК

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.sporcaccione, sudicione, maiale; porcoИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: блудник, вередник, врадник, вредина, вредитель, гадник, жало, злодей, каверзник,

ПАЛАНТИН

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.stolaИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: накидка, шарф

ПАЛАТОЧНЫЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил.di / da tendaпалаточный городок — tendopoli fпалаточная парусина — tela da tendaИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: ларевой, ларечный, палатный

ПАЛЕОЗАВР

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.paleosauroИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: ящер

ПАЛЕОНТ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

палеонтологияИтальяно-русский словарь.2003.

ПАЛЕРМО

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

(город) PalermoИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: город, команда, порт, столица мафии

ПАЛЕСТИНА

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

PalestinaИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: земля ханаанская, край, многое множество, множество, палестинская автономия, премножество, святая земля, страна,

ПАЛЬНУТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

сов.однокр. к палить dare una fucilata, sparare un colpoИтальяно-русский словарь.2003.

ПАЛЬПАЦИЯ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

мед.palpazioneИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: ощупывание, прощупывание

ПАМИР

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

(il) PamirИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: горы

ПАН

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м. миф.PanИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: барин, бог, вымышленное существо, господин, крутой, лес, лях, обращение, особа, персона, поляк, помещик, пшек,

ПАНАМА

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

(государство, город) PanamaИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: афера, город, мошенничество, панамка, порт, столица, страна, ткань, убор, шляпа

ПАНИКАДИЛО

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

с. церк.lampadario m, lumiera fИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: канделябр, люстра, подсвечник, хорос

ПАНИКЕРСТВО

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

с.allarmismo eccessivoИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: паникёрство, паникерство

ПАНИРОВКА

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж.impanatura fИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: мука, сухарь

ПАННО

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

с.pannello mИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: витраж, десюдепорт, картина, рельеф, сузани, фотопанно

ПАНОПТИКУМ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.museo delle cereИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: выставка, коллекция, музей, паноптикон

ПАНОРАМНЫЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил.panoramicoИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: круговой, ландшафтный, фотопанорамный, широкоформатный

ПАНСИОНАТ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.pensione f (locanda)Итальяно-русский словарь.2003.Синонимы: автопансионат, гостиница, здравница, мини-пансионет, отель, пансион

ПАНСКИЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил.dei signori, signorileИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: помещичий

ПАНТОМИМА

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж.pantomimaИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: арлекинада, зрелище, мимика, мимодрама

ПАНЦИРЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.1) (доспехи) corazza f; ausbergo поэт. 2) (животных) guscio, corazza f 3) тех. corazza f Итальяно-русский словарь.2003.Синонимы: броня, доспехи, калантарь, ки

ПАПАЙЯ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж.papaiaИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: дерево, дынное дерево, дыня, плод, фрукт

ПАПАРАЦЦИ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.; = папараццоpaparazzoИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: журналист, журналюга, фотограф, фотокорреспондент, фоторепортер

ПАРАГВАЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ParaguayИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: река, страна

ПАРАШЮТИРОВАНИЕ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

с.paracadutaggio mИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: посадка

ПАРИЖ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

(город) ParigiИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: город, город на берегах сены, лутеция, лютеция, мекка мировой моды, семьдесят, столица, столица мировой мод

ПАРИЛЬНЫЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил.di / da bagno di vaporeИтальяно-русский словарь.2003.

ПАСНУТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

разг.fare un passaggio, passare la pallaИтальяно-русский словарь.2003.

ПАХАРЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.aratore m, contadinoИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: возделыватель, земледелец, землепашец, землероб, зубрила, изорник, крестьянин, оратай, пахатель, п

ПАХОТНЫЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил.di aratura, arativo, arabileпахотная земля — terreno coltivabile / arativoИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: новопахотный, пашенный

ПАХУЧЕСТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж.fragranza, aroma mИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: ароматичность, ароматность, благовонность, благоуханность, духовитость, душистость, зловонность

ПАЦАН

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м. прост.1) ragazzo 2) (мальчик) maschietto m, ragazzino m Итальяно-русский словарь.2003.Синонимы: братан, гопник, кекс, крендель, малец, мальчик, мальчишка, ма

ПАЦИЕНТ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.paziente mИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: больной, жертва

ПАЦИЕНТКА

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж.paziente fИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: больная

ПАЦИФИЗМ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.pacifismoИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: антимилитаризм, миролюбивость, миролюбие, пасифизм

ПАЦИФИСТСКИЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил.pacifistaИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: антивоенный, антимилитаристический, антимилитаристский, миролюбивый

ПАЧЕ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

нар. уст.паче чаяния — contro ogni aspettativaесли паче чаяния... — se per caso...; in caso... (se / di)... se dovesse...если паче чаяния он явится... — se doves

ПАЧКА

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж.1) pacco m, pacchetto m (тж. сигарет); fascio m (связка) пачка писем — un fascio / malloppo di lettere2) (балетная) tutù m, sottanina Итальяно-русский словарь.

ПАЧКАМИ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

нар. разг.in gruppi, a carrettate / frotte (о людях)Итальяно-русский словарь.2003.

ПАЧКАНЫЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил.sudicio, imbrattatoИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: изгрязненный, пачканный

ПАЧКАТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

несов. В1) sporcare vt, macchiare vt (покрывать пятнами); imbrattare vt (тж. грязью); insudiciare vt, insozzare (марать) тж. перен.2) разг. (рисовать неумело) im

ПАЧКАТЬСЯ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

несов.1) sporcarsi, imbrattarsi (грязью) 2) разг. (заниматься чем-л. предосудительным) sporcarsi Итальяно-русский словарь.2003.

ПАЧКОТНЯ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж. разг.pasticcio m (о работе); sgorbio (о рисунке, сочинении)Итальяно-русский словарь.2003.Синонимы: мазня

ПАЧКУН

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м. разг.1) sudicione m 2) imbrattatele (о художнике); imbrattacarte (о писателе) Итальяно-русский словарь.2003.Синонимы: бездарность, борзописец, бумагомарака,

ПАША

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.pasciàИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: павел, пелагея, река, сановник, титул

ПАШНЯ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж.campo aratoИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: дальник, жатвина, заездок, заимка, займище, залежь, залог, заполье, кедовина, лан, нива, облог, орань, пажи

ПЕДИКЮР

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.pedicure m, fИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: уход

ПЕКИН

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

(город) PechinoИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: город, столица, ткань, ханбала

ПЕЛЕТОН

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

спорт.plotone mИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: пелотон

ПЕРВОПЕЧАТНЫЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил.первопечатная книга — incunaboloИтальяно-русский словарь.2003.

ПЕРЕБАРЩИВАТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

несов.см. переборщитьИтальяно-русский словарь.2003.

ПЕРЕГОНЯТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

см. перегнатьИтальяно-русский словарь.2003.Антонимы: отставать

ПЕРЕГРУЗОЧНЫЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил.di trasbordoИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: перевалочный

ПЕРЕДЕРЖИВАТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

несов. от передержатьИтальяно-русский словарь.2003.

ПЕРЕНУМЕРОВЫВАТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

несов. от перенумероватьИтальяно-русский словарь.2003.

ПЕРЕРУГАТЬСЯ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

сов.bisticciare vi (a) (con qd); scambiarsi ingiurie / parolacceИтальяно-русский словарь.2003.

ПЕРЕСДАТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

сов. от пересдаватьИтальяно-русский словарь.2003.

ПЕРЕСТАНАВЛИВАТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

несов.см. переставитьИтальяно-русский словарь.2003.

ПЕРЕСЫЛАТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

несов.см. переслатьИтальяно-русский словарь.2003.

ПЕРИСКОП

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.periscopioИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: объектив

ПЛОЩАДКА

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж.1) campo m; piattaforma, piazzuola f, ripiano m детская площадка — campo giochi (dei bambini), ricreatorio mспортивная площадка — campo sportivoтеннисная площа

ПЛУТ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.imbroglione, truffatore, impostore; birba (мошенник, лукавец) тж. шутл.; ciurmatore уст.отъявленный плут — imbroglione matricolatoИтальяно-русский словарь.2003

ПЛЮЩИТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

несов. В тех.laminare vtИтальяно-русский словарь.2003.

ПОГОРЕЛЕЦ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.sinistrato da un incendio, vittima d'un incendioИтальяно-русский словарь.2003.

ПОДЛАЖИВАТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

несов. от подладитьИтальяно-русский словарь.2003.

ПОДМОЧИТЬСЯ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

bagnarsi un poco, inumidirsi leggermenteИтальяно-русский словарь.2003.

ПОДПАЛИВАТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

несов.см. подпалитьИтальяно-русский словарь.2003.

ПОДПАХИВАТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

несов.см. попахиватьИтальяно-русский словарь.2003.

ПОДПРАВЛЯТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

несов.см. подправитьИтальяно-русский словарь.2003.

ПОДПУДРИТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

сов. от подпудриватьИтальяно-русский словарь.2003.

ПОДПУСТИТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

сов. от подпускатьИтальяно-русский словарь.2003.

ПОДРАСТАТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

несов.см. подрастиИтальяно-русский словарь.2003.

ПОДСУШИВАТЬСЯ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

disseccare vi (e), prosciugarsi (leggermente)Итальяно-русский словарь.2003.

ПОДУРНЕТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

сов.imbruttire vi (e); sfarsiИтальяно-русский словарь.2003.

ПОДЧЕРКИВАТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

несов.см. подчеркнутьИтальяно-русский словарь.2003.

ПОИНТРИГОВАТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

сов.см. интриговать intrigare un po'Итальяно-русский словарь.2003.

ПОКРОВ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.1) strato m растительный покров — manto di vegetazioneтравяной покров — manto / tappeto erbosoснежный покров — manto / coltre di neveпод снежным покровом — sot

ПОЛИТОТДЕЛ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.sezione politicaИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: отдел

ПОМЕЧТАТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

сов.sognare / fantasticare un pocoИтальяно-русский словарь.2003.

ПОМЕШАННЫЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил.1) demente, impazzito; folle (безумный) 2) перен. разг. (на чем-л.) maniaco (di qc), fissato (in qc)она помешана на нарядах — va pazza per abiti eleganti3)

ПОРАСТИ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

сов. от порастатьИтальяно-русский словарь.2003.

ПОТОПТАТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

сов. В, Т calpestare vtИтальяно-русский словарь.2003.

ПРЕДЪЯВЛЯТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

несов.см. предъявитьИтальяно-русский словарь.2003.

ПРЕКЛОНЯТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

несов.см. преклонить- преклонятьсяИтальяно-русский словарь.2003.

ПРЕКРАСНО

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

нар. сказ.molto bene; perfettamenteчувствовать себя прекрасно — stare bene in saluteотноситься прекрасно к чему-кому-л. — avere (verso qd, qc) un atteggiamento p

ПРЕУСПЕТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

сов.riuscire bene (a, in qc), essere riuscito bene, aver Итальяно-русский словарь.2003.

ПРИГЛАЖИВАТЬСЯ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

несов.см. пригладитьсяИтальяно-русский словарь.2003.

ПРИГЛАШАТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

несов. от пригласитьИтальяно-русский словарь.2003.

ПРИЖИВАТЬСЯ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

несов.см. прижитьсяИтальяно-русский словарь.2003.

ПРИЖИВЛЯТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

несов.см. приживитьИтальяно-русский словарь.2003.

ПРИЗЫВ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.1) chiamata f призыв на действительную службу — richiamo al servizio attivo; reclutamento m (набор)призыв на военную службу — chiamata sotto le armi2) (просьба

ПРИМАЗЫВАТЬСЯ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

несов. от примазатьсяИтальяно-русский словарь.2003.

ПРИПИРАТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

несов.см. приперетьИтальяно-русский словарь.2003.

ПРИПИСЫВАТЬСЯ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

несов.см. приписатьсяИтальяно-русский словарь.2003.

ПРИСКОЧИТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

сов.см. прискакать 2)Итальяно-русский словарь.2003.

ПРИУРОЧИТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

сов. от приурочиватьИтальяно-русский словарь.2003.

ПРИЩЕЛКНУТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

сов. от прищелкиватьИтальяно-русский словарь.2003.

ПРОГАДЫВАТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

несов. от прогадатьИтальяно-русский словарь.2003.

ПРОГРЫЗТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

сов. от прогрызатьИтальяно-русский словарь.2003.

ПРОЛОМИТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

сов. В; = проломать Итальяно-русский словарь.2003.

ПРОМИНАТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

несов.см. промятьИтальяно-русский словарь.2003.

ПРОРЕЖИВАТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

несов.см. проредитьИтальяно-русский словарь.2003.

ПРОСТЕРЕТЬСЯ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

см. простираться IИтальяно-русский словарь.2003.

ПРОСЧИТЫВАТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

несов. от просчитатьИтальяно-русский словарь.2003.

ПЬЕМОНТ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

(область) PiemonteИтальяно-русский словарь.2003.

БЕЗ ПАМЯТИ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1) (очень сильно) perdutamente полюбить без памяти кого-л. — innamorarsi perdutamente (di qd); invaghirsi (di qd)2) сказ. (в восторге от кого-чего-л.) andare mat

БЕЗ ПЯТИ МИНУТ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

quasiбез пяти минут адвокат — è un avvocato in erbaИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: можно сказать, почти, почти что, практически

БЕЗ ПЯТИ МИНУТ...

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

разг. шутл.без пяти минут инженер — è sul punto di laurearsi ingegnereИтальяно-русский словарь.2003.

БЫТЬ ПОД СТАТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1) (походить) (ras)somigliare vi (a, e) (a qd) под стать кому-чему-л. — uguale / somigliante a qc, qdпод стать друг другу — somigliare l'un l'altro, rassomigliar

В ПЕРВОЕ ВРЕМЯ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

= первое времяИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: вначале, сначала

В ПОРЯДКЕ ВЕЩЕЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

(è) nell'ordine delle cose; (essere) di prammatica; essere nella regolaэто в порядке вещей: женщины заставляют себя ждать — è nella regola, le donne si fanno asp

В ПРЕДДВЕРИИ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

предл.alla vigilia (di qc) alle porte (di qc)страна находилась в преддверии больших потрясений — il paese si trovava alla vigilia di grandi sconvolgimentiИтальян

В ПРИНЦИПЕ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

нар.in generaleтакое невозможно в принципе — è una cosa che è impossibile in séв принципе министерство не возражает — il ministero in generale non è contrarioИта

В ПРОДОЛЖЕНИЕ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

предл.nel corso, durante; in prosieguo (di tempo) бюр.он хорошо чувствовал в продолжение всего года — si senti bene durante tutto l'annoИтальяно-русский словарь.

В ПРОТИВОВЕС

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

предлогcome contrappeso a...; di contrappasso...; come contraltare...в противовес начальству у него был свой план — lui aveva come contraltare al progetto dei di

В ПРОЦЕССЕ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

предлог книжн.nel corso di..., duranteв процессе подготовки обнаружились дефекты машины — durante i preparativi si evidenziarono i difetti della macchinaИтальяно

ВДОЛЬ И ПОПЕРЕК

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

разг. per il lungo e per il largoзнать вдоль и поперек — conoscere a menadito; conoscere come le proprie tascheИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: вдоль-поп

ВДОЛЬ ПО

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

чему предл. + Д lungo (qc) идти вдоль по берегу — camminare lungo la rivaИтальяно-русский словарь.2003.

ВЗЯТЬ НА ПРИЦЕЛ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1) prendere di mira тж. перен. 2) (сосредоточить внимание) concentrare l'attenzione (su qc); puntare vi (contro) Итальяно-русский словарь.2003.

ВОЛЬНАЯ ПТИЦА

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ср. libero come l'ariaбыть вольной птицей — essere libero cittadino шутл.Итальяно-русский словарь.2003.Синонимы: вольный казак, живет своим умом, независимый, с

ГДЕ ПОПАЛО

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

нар. разг.dove capita, per ogni doveв комнате книги лежали где попало — la stanza era disseminata di libriИтальяно-русский словарь.2003.

ГДЕ ПРИДЕТСЯ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

нар. разг.dove capita; dove se ne presenta l'occasione, un po' ovunqueя спал где придется: то на сеновале, то в поле — io dormivo dove capitava: nel fienile, nei

ГЛЯДЯ ПО

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

предл. + Д; (= в соответствии с чем) tenendo conto di..., in conformità con..., a seconda di...действовать глядеть по обстоятельствам — agire a seconda della si

ГНУТЬ В ТРИ ПОГИБЕЛИ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

far sudar sangue, mettere il laccio al colloсогнуться в три погибели — piegarsi ad arcoИтальяно-русский словарь.2003.

ДАТЬ ПО ШАПКЕ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1) (ударить) assestare un colpo 2) (прогнать откуда-л.) mandare a spasso Итальяно-русский словарь.2003.

ДАТЬ ПО ШЕЕ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

= надавать по шее1) (побить) prendere a botte qd 2) (прогнать) cacciare (fuori) a pedate qd / calci in culo Итальяно-русский словарь.2003.

ЕМУ НЕ ПО СЕБЕ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1) (нездоровится) è indisposto 2) (неудобно) si trova a disagio; prova imbarazzo Итальяно-русский словарь.2003.

ЗА ВСЕ ПРО ВСЕ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прост.; = на все про все in tuttoзаплатил за все про все тысячу рублей — ho pagato in tutto solo mille rubliИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: все, все бе

И ВОТ ПОЧЕМУ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ed ecco perchéон устал, и вот почему раздражен — è stanco ed è per questo che è nervosoИтальяно-русский словарь.2003.

ИМ. П.

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

именительный падежИтальяно-русский словарь.2003.

ИМЕТЬ ПРОТИВ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

кого-чего avere qc in contrario; avere contro qcчто ты имеешь против этой кандидатуры? — cos'hai da dire contro questa candidatura?Итальяно-русский словарь.2003

ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

с. грам.; = прилагательное Итальяно-русский словарь.2003.Синонимы: прилагательное

КАК ИЗ ПУШКИ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1) футб. (громко, сильно) ударить по воротам как из пушки — sparare un razzo in porta2) (вовремя, точно) con la precisione di un orologio (svizzero) Итальяно-рус

КОЛЬСКИЙ ПОЛУОСТРОВ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

(penisola di) KolaИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: мурман, полуостров

КОТУ ПОД ХВОСТ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

груб.; = псу под хвост Итальяно-русский словарь.2003.Синонимы: впустую

МЕЖДУ ПРОЧИМ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1) (попутно) di passaggio, en passant фр. 2) вводн. сл. (= кстати, к слову сказать) tra l'altro я, между прочим, еще не обедал — io, tra l'altro, non ho ancora p

НА ВСЕ ПРО ВСЕ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прост.; = за все про все Итальяно-русский словарь.2003.Синонимы: все, все без изъятия, все без исключения, все и вся, все на свете, все подряд, всего, всего ли

НАДО ПОЛАГАТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

вводн. сл.probabilmente, evidentemente; e lecito pensare che...вы, надо полагать, уже все знаете — lei, evidentemente, sa gia tuttoИтальяно-русский словарь.2003.

НАДО ПОЛАГАТЬ...

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

вводн. сл.; = надо думать... Итальяно-русский словарь.2003.

НЕ ПЕРВОЙ СВЕЖЕСТИ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1) alquanto sporco 2) (о возрасте человека) attempato; stagionato шутл. Итальяно-русский словарь.2003.Синонимы: грязный, загрязненный, заношенный, несвежий, неч

НЕ ПОДАТЬ ВИДА

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

= не показать видаИтальяно-русский словарь.2003.

НЕ ПОКАЗАТЬ ВИДА

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

= не подать вида senza dar(lo) a vedereне показал виду, что недоволен — non diede a vedere di essere scontentoИтальяно-русский словарь.2003.

НЕ ПОМНЯЩИЙ РОДСТВА

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1) sradicato m; che non ha memoria storica 2) senzapatria m, f persona ambiente / emancipatasi dall'ambiente di origine> (per scelta / convinzione) Итальяно-русс

НЕКОМУ ПОМОГАТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1) (нет того, кто бы помогал) non c'è chi possa aiutarci 2) (нет того, кому можно было бы помогать) non c'è nessuno che debba essere aiutato Итальяно-русский сло

НЕМНОГО ПОГОДЯ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

poco dopo, un po' più tardiИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: а там, впоследствии, впоследствии времени, вскоре, вскорости, дальше, немного спустя, опосля,

НИ ПОД КАКИМ ВИДОМ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

in nessun caso; per niente al mondoни под каким видом не согласится — non accetterà a nessun pattoИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: нет, ни в жизнь, ни в

НОГ ПОД СОБОЙ НЕ СЛЫШАТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

= земли под собой не слышать1) correre a gambe levate 2) non tenersi più in piedi (dalla fatica / stanchezza) 3) essere fuori i di sé di gioia Итальяно-русский с

ОБЩЕСТВЕННО ПОЛЕЗНЫЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил.di utilità pubblica, utile alla comunitàИтальяно-русский словарь.2003.

СКАНДИНАВСКИЙ ПОЛУОСТРОВ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

= СкандинавияИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: полуостров

Время запроса ( 0.446283023 сек)
T: 0.452718434 M: 1 D: 0